1
00:00:05,667 --> 00:00:07,708
હું તે ઉનાળામાં ખૂબ જ વ્યસ્ત હતો.

2
00:00:09,042 --> 00:00:12,917
કદાચ કારણે
ગયા વર્ષે વારંવાર આફતો,

3
00:00:14,125 --> 00:00:16,333
શ્રાપિત આત્માઓ મેગોટ્સની જેમ ઉછળ્યા.

4
00:00:45,583 --> 00:00:49,292
એક્સર્સાઇઝિંગ, શોષણ.
હું આ કાર્યોનું પુનરાવર્તન કરતો રહ્યો.

5
00:00:54,292 --> 00:00:55,500
એક્સર્સાઇઝિંગ.

6
00:00:55,917 --> 00:00:56,750
શોષક.

7
00:00:57,958 --> 00:01:00,083
કોઈ જાણતું નથી

8
00:01:00,083 --> 00:01:01,542
શાપિત આત્માઓનો સ્વાદ.

9
00:01:03,625 --> 00:01:07,625
તે કપડું ગળી જવા જેવું છે
જેણે ઉલટી સાફ કરી દીધી છે.

10
00:01:08,875 --> 00:01:10,542
એક્સર્સાઇઝિંગ.

11
00:01:10,542 --> 00:01:11,792
શોષક.

12
00:01:13,000 --> 00:01:16,208
મેં જે જોયું એ કંઈ ખાસ નહોતું,

13
00:01:16,208 --> 00:01:18,000
માત્ર જાણીતા ઘૃણાસ્પદ.

14
00:01:18,958 --> 00:01:21,625
હું આ ખૂબ સારી રીતે સમજું છું.

15
00:01:21,625 --> 00:01:24,375
તેથી જ મેં પસંદ કર્યું છે
લોકોને મદદ કરવા માટે જુજુત્સુ જાદુગર બનો.

16
00:01:26,542 --> 00:01:27,958
તે દિવસથી,

17
00:01:27,958 --> 00:01:29,917
હું મારી જાતને સતત સમજાવતો રહ્યો છું.

18
00:01:31,167 --> 00:01:32,375
તે દિવસથી...

19
00:01:35,000 --> 00:01:36,333
તે જગ્યા

20
00:01:36,333 --> 00:01:39,292
મૂળ એક હવેલી હતી
કંપનીના પ્રમુખનું

21
00:01:39,292 --> 00:01:42,042
જેઓ સ્થાનિક બરબેકયુ ચેઈન સ્ટોર ચલાવતા હતા.

22
00:01:43,750 --> 00:01:46,375
પરંતુ ગયા જુલાઈ,

23
00:01:46,375 --> 00:01:48,625
પાગલ ગાયના રોગને કારણે,

24
00:01:48,625 --> 00:01:52,125
બરબેકયુ સ્ટોર
વિનાશક ફટકો સહન કર્યો.

25
00:01:52,125 --> 00:01:54,750
પ્રમુખ પર ભારે દેવાનો બોજ હતો
અને પરિવાર સાથે આત્મહત્યા કરી લીધી.

26
00:01:55,625 --> 00:01:57,208
ત્યારથી હવેલી

27
00:01:57,208 --> 00:01:59,833
જાણીતું ભૂતિયા સ્થળ બની ગયું છે.

28
00:01:59,833 --> 00:02:02,958
સ્થાનિક ઉચ્ચ શાળાના વિદ્યાર્થીઓ,
અન્ય નગરોના કોલેજના વિદ્યાર્થીઓ,

29
00:02:02,958 --> 00:02:04,333
અને ફ્રીલાન્સર્સ

30
00:02:04,333 --> 00:02:06,042
બધા અહીં તેમની હિંમત ચકાસવા આવ્યા હતા

31
00:02:06,042 --> 00:02:08,083
અને પછી એક પછી એક ગાયબ થઈ ગયા.

32
00:02:09,708 --> 00:02:13,542
કદાચ તે મોંનો શબ્દ છે
જે પીડિતોના વિસ્તરણ તરફ દોરી જાય છે.

33
00:02:14,542 --> 00:02:18,958
છેવટે, ભૂતિયા વિશે અફવાઓ
ફોલ્લીઓ ખાસ કરીને ઝડપથી ફેલાય છે.

34
00:02:19,417 --> 00:02:25,417
ખાસ કરીને તાજેતરમાં, ફેલાવો છે
ઇન્ટરનેટને કારણે અતિ ઝડપી.

35
00:02:25,417 --> 00:02:30,083
પરિણામે, જુજુત્સુ જાદુગરોની
કામનું ભારણ પણ વધ્યું છે.

36
00:02:31,000 --> 00:02:32,250
વધુમાં, ત્યાં છે

37
00:02:32,250 --> 00:02:36,000
ત્રણ પ્રાથમિક શાળાના વિદ્યાર્થીઓ
જે ઘરે જતા સમયે ગાયબ થઈ ગયા,

38
00:02:36,000 --> 00:02:38,208
તેમના પરિવારના સભ્યો, પોલીસ,

39
00:02:38,208 --> 00:02:39,500
તેમના સાથીદારો,

40
00:02:39,500 --> 00:02:40,417
અને મિત્રો.

41
00:02:40,417 --> 00:02:43,208
તેઓ હવેલી ગયા હશે
ગુમ થયેલા લોકોને શોધવા માટે,

42
00:02:43,208 --> 00:02:45,333
અને તેનો ભોગ બનવું પડ્યું.

43
00:02:46,333 --> 00:02:48,875
એવું લાગે છે કે આપણે તેનો ઉકેલ લાવવો જોઈએ
શક્ય તેટલી વહેલી તકે.

44
00:02:50,792 --> 00:02:52,792
જુજુત્સુ હેડક્વાર્ટર પણ એવું જ વિચારે છે.

45
00:02:52,792 --> 00:02:55,958
ચેતવણી, કોઈ પ્રવેશ, વારંવાર અદ્રશ્ય
એટલા માટે તેઓએ મને તપાસ કરવાનું કહ્યું.

46
00:02:55,958 --> 00:02:58,292
ચેતવણી, કોઈ પ્રવેશ, વારંવાર અદ્રશ્ય
તેઓએ નોંધપાત્ર પુરસ્કાર પણ ઓફર કર્યો.

47
00:02:59,292 --> 00:03:01,500
શું તમે તેમને ફરીથી ઉચાપત કરી?

48
00:03:02,000 --> 00:03:04,042
તેને આટલો ખરાબ અવાજ ન બનાવો.

49
00:03:04,042 --> 00:03:06,083
અમે વાટાઘાટો કરી.

50
00:03:07,042 --> 00:03:08,375
અમે અહીં છીએ.

51
00:03:09,083 --> 00:03:11,042
ચાલો જઈએ.

52
00:03:11,917 --> 00:03:16,083
(જુજુત્સુ કૈસેન સીઝન 2)

53
00:03:16,542 --> 00:03:18,708
અંધકારમાંથી બહાર આવ,
અંધકાર કરતાં કાળો.

54
00:03:18,708 --> 00:03:19,583
શુદ્ધ કરો...

55
00:03:20,750 --> 00:03:22,417
પડદો નીચે ખેંચવાની જરૂર નથી.

56
00:03:24,500 --> 00:03:26,875
હું કોઈ શ્રાપિત ઊર્જા અનુભવી શકતો નથી.

57
00:03:26,875 --> 00:03:30,583
તે મોટે ભાગે બિલ્ડિંગની અંદર છે.

58
00:03:31,500 --> 00:03:35,167
ફક્ત પડદો નીચે ખેંચો
જ્યારે આપણે તેને બહાર કરવાની જરૂર છે.

59
00:03:35,958 --> 00:03:36,958
સમજણ આપે છે

60
00:03:38,208 --> 00:03:39,333
દરવાજો ખુલ્લો છે.

61
00:03:40,667 --> 00:03:42,542
પરંતુ કંઈક તેને અવરોધે છે.

62
00:03:46,125 --> 00:03:47,458
આ શું છે?

63
00:03:51,708 --> 00:03:52,792
મિસ મેઈ,

64
00:03:53,833 --> 00:03:54,917
ખરેખર એક શાપ છે.

65
00:03:55,875 --> 00:03:57,542
અને તે સર્વત્ર છે.

66
00:04:03,500 --> 00:04:05,292
ચાલો અંદર ઉતાવળ કરીએ.

67
00:04:05,292 --> 00:04:07,958
મારે ફ્લેશલાઇટની જરૂર નથી,
પરંતુ તમે કરો છો, બરાબર?

68
00:04:09,000 --> 00:04:11,042
તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર.

69
00:04:13,167 --> 00:04:14,333
ઠીક છે.

70
00:04:25,500 --> 00:04:27,875
કેટલું ભવ્ય.

71
00:04:31,208 --> 00:04:32,667
અહીં હજુ પણ વીજળી છે.

72
00:04:34,292 --> 00:04:37,625
ચાલો ઝડપી તપાસ કરીએ
પહેલા બિલ્ડિંગની અંદર.

73
00:04:37,625 --> 00:04:39,375
હું આ ફ્લોર તપાસીશ,

74
00:04:39,375 --> 00:04:40,792
અને તમે ઉપર જાઓ.

75
00:04:42,083 --> 00:04:43,542
એકલા?

76
00:04:43,542 --> 00:04:44,958
શું કોઈ સમસ્યા છે?

77
00:04:45,792 --> 00:04:48,250
ના, કોઈ સમસ્યા નથી.

78
00:04:48,708 --> 00:04:50,500
પછી હું તે તમારા પર છોડી દઈશ.

79
00:04:53,958 --> 00:04:55,042
ઠીક છે.

80
00:05:37,625 --> 00:05:39,042
આ છેલ્લો ઓરડો છે.

81
00:06:28,000 --> 00:06:30,542
તમે સ્ક્રીમ ક્વીન બની શકો છો.

82
00:06:34,042 --> 00:06:36,833
મને એવી રીતે ડરાવશો નહીં!

83
00:06:37,708 --> 00:06:40,042
તમે તમારી જાતને ડરાવી રહ્યા છો.

84
00:06:41,125 --> 00:06:43,625
શું તમે પહેલો માળ પૂરો કર્યો છે?

85
00:06:47,042 --> 00:06:48,583
આ પહેલો માળ છે.

86
00:06:51,500 --> 00:06:54,208
હું સાથે આવ્યો
પ્રથમ માળ પર કોરિડોર.

87
00:06:55,833 --> 00:06:56,583
પણ

88
00:06:57,417 --> 00:07:01,208
મને લાગે છે કે હું હમણાં જ દાખલ થયો છું

89
00:07:01,208 --> 00:07:02,458
છેલ્લો ઓરડો.

90
00:07:03,958 --> 00:07:05,917
નાસ્તાની પેટી.

91
00:07:05,917 --> 00:07:08,250
પોટેટો ચિપ પેકેજીંગ.

92
00:07:08,250 --> 00:07:12,167
કેન, બેકપેક્સ, સ્પોર્ટસવેર પીવો.

93
00:07:13,708 --> 00:07:16,125
મેં આ વસ્તુઓ પહેલેથી જ જોઈ છે
ત્રણ વખત

94
00:07:16,917 --> 00:07:19,042
અને મેં આ નિશાન છોડી દીધું

95
00:07:19,042 --> 00:07:21,750
અહીં મારા માર્ગ પર.

96
00:07:23,708 --> 00:07:25,292
લાગે છે

97
00:07:25,292 --> 00:07:28,167
અમે અહીં ફસાયેલા છીએ.

98
00:07:36,208 --> 00:07:37,500
ખરેખર?

99
00:07:40,042 --> 00:07:43,500
આ કોરિડોર કેટલો લાંબો છે?

100
00:07:45,125 --> 00:07:46,917
અમે લગભગ 30 મિનિટથી ચાલીએ છીએ.

101
00:07:46,917 --> 00:07:48,833
લગભગ ચાર કિલોમીટર.

102
00:07:50,375 --> 00:07:53,000
આ એક જન્મજાત ડોમેન નથી, બરાબર?

103
00:07:53,792 --> 00:07:55,250
ના.

104
00:07:55,250 --> 00:07:57,958
તે માનસિક દૃશ્યાવલિનું અભિવ્યક્તિ છે.

105
00:07:58,917 --> 00:08:00,125
તો તે શું છે?

106
00:08:00,542 --> 00:08:01,833
અવરોધ તકનીક.

107
00:08:02,500 --> 00:08:03,917
સાચો.

108
00:08:03,917 --> 00:08:07,208
પીડિતો હતા
કદાચ અહીં પણ ફસાઈ ગયા,

109
00:08:07,208 --> 00:08:09,083
અને અંતે માર્યા ગયા
શાપિત આત્મા દ્વારા.

110
00:08:12,125 --> 00:08:14,792
પરંતુ શાપિત તકનીક દ્વારા અભિપ્રાય આપતા,

111
00:08:14,792 --> 00:08:17,042
શાપિત આત્મા પોતે
તે મજબૂત નથી.

112
00:08:18,250 --> 00:08:21,042
જ્યાં સુધી આપણે આ અવરોધમાંથી છટકી શકીએ છીએ ...

113
00:08:24,042 --> 00:08:25,333
હવે પ્રશ્ન છે

114
00:08:26,000 --> 00:08:29,167
તમે કેવી રીતે ભંગ કરશો?

115
00:08:33,875 --> 00:08:35,792
આ કોરિડોર અનંતપણે લૂપ કરશે.

116
00:08:36,125 --> 00:08:37,542
પહેલા તો

117
00:08:41,458 --> 00:08:42,708
તે આના જેવું લાગ્યું.

118
00:08:43,458 --> 00:08:45,292
તમે તેને ખુલ્લા હાથે સ્પર્શ કરવા માટે બોલ્ડ છો.

119
00:08:45,292 --> 00:08:47,958
મેં તેને રચના તરીકે કલ્પના કરી
મીઠાઈ જેવું જ.

120
00:08:48,792 --> 00:08:52,625
પરંતુ અમે ચાર વખત તમારા માર્કને પાસ કર્યા છે.

121
00:08:52,625 --> 00:08:55,542
મેં અંતરાલોની ગણતરી કરી
મારા પગલાઓ સાથે, અને તેઓ છે

122
00:08:55,958 --> 00:08:56,792
122 પગલાં,

123
00:08:57,292 --> 00:08:58,042
203 પગલાં,

124
00:08:58,542 --> 00:08:59,250
157 પગલાં,

125
00:08:59,750 --> 00:09:00,625
અને 270 પગલાં.

126
00:09:01,500 --> 00:09:05,000
તેથી ગુણ અને અંતરાલ
ગુણ વચ્ચે રેન્ડમ છે.

127
00:09:05,750 --> 00:09:07,292
હું જોઉં છું.

128
00:09:07,292 --> 00:09:09,875
લૂપની શ્રેણી નિશ્ચિત નથી.

129
00:09:09,875 --> 00:09:11,125
તેથી મને લાગે છે

130
00:09:12,042 --> 00:09:14,583
તે કદાચ આના જેવું કંઈક છે.

131
00:09:15,125 --> 00:09:18,583
અવરોધ વાસ્તવમાં એકસાથે જોડવામાં આવે છે.

132
00:09:18,583 --> 00:09:22,250
તેથી જ્યાં સુધી આપણે ચલાવીએ છીએ
કોરિડોરમાં સંપૂર્ણ ગતિ,

133
00:09:22,250 --> 00:09:23,375
આ અવરોધ ચોક્કસ થશે

134
00:09:27,708 --> 00:09:28,792
અમુક સમયે પતન.

135
00:09:30,667 --> 00:09:32,417
લગભગ, 90 પોઈન્ટ.

136
00:09:34,042 --> 00:09:35,542
હું શું ચૂકી ગયો?

137
00:09:36,417 --> 00:09:38,542
જો આપણે દોડવું હોય તો,

138
00:09:38,542 --> 00:09:41,417
આપણે વિરુદ્ધ દિશામાં દોડવું જોઈએ, ખરું ને?

139
00:09:41,833 --> 00:09:43,125
હું સમજી ગયો.

140
00:09:43,125 --> 00:09:45,292
જો મારી ધારણા છે
રચના સાચી છે,

141
00:09:45,292 --> 00:09:47,917
પછી બે લોકો ઊંચાઈએ આગળ વધી રહ્યા છે
જુદી જુદી દિશામાં ગતિ

142
00:09:47,917 --> 00:09:51,375
અવરોધ તોડવાની શક્યતા વધુ છે.

143
00:09:51,375 --> 00:09:54,375
એકવાર અંતર પડી જાય,
અમે કદાચ છટકી શકીશું.

144
00:09:54,375 --> 00:09:55,417
100 પોઈન્ટ.

145
00:09:55,750 --> 00:09:56,833
તે પછી નક્કી છે.

146
00:09:57,667 --> 00:09:59,542
જો તે કામ કરે છે,

147
00:09:59,542 --> 00:10:01,542
તમારે પ્રમોશન માટે મારી ભલામણ કરવી પડશે.

148
00:10:02,500 --> 00:10:04,208
તમારી પાસે કેટલા પૈસા છે?

149
00:10:04,708 --> 00:10:05,625
શું?

150
00:10:06,333 --> 00:10:08,500
વાંધો નહીં, હું વિચાર કરીશ.

151
00:10:09,000 --> 00:10:10,250
ઠીક છે.

152
00:10:10,583 --> 00:10:11,583
તો...

153
00:10:12,458 --> 00:10:14,042
તૈયાર છે.

154
00:10:15,500 --> 00:10:16,417
ચલાવો!

155
00:10:21,750 --> 00:10:22,750
તે કામ કર્યું!

156
00:10:43,500 --> 00:10:45,292
હું તને બચાવવા આવ્યો છું,

157
00:10:47,750 --> 00:10:48,917
યુટાહીમ.

158
00:10:58,125 --> 00:11:02,750
(જુજુત્સુ કૈસેન સીઝન 2)
(હિડન ઇન્વેન્ટરી / અકાળ મૃત્યુ)

159
00:12:18,958 --> 00:12:21,167
જુજુત્સુ હાઇ સ્કૂલ, સોફોમોર, સતોરુ ગોજો
શું તમે રડી રહ્યા છો?

160
00:12:21,667 --> 00:12:23,458
ગ્રેડ 2 જુજુત્સુ જાદુગર, યુટાહીમ આઇઓરી
હું રડતો નથી.

161
00:12:23,458 --> 00:12:24,583
ગ્રેડ 2 જુજુત્સુ જાદુગર, યુટાહીમ આઇઓરી
મારી સાથે સન્માનનો ઉપયોગ કરો.

162
00:12:24,583 --> 00:12:26,458
ગ્રેડ 2 જુજુત્સુ જાદુગર, યુટાહીમ આઇઓરી
જો હું રડીશ, તો શું તમે મને દિલાસો આપશો?

163
00:12:26,708 --> 00:12:29,125
ગ્રેડ 1 જુજુત્સુ જાદુગર, મેઇ મેઇ
હું ખરેખર પ્રયાસ કરવા માંગુ છું.

164
00:12:29,875 --> 00:12:32,958
મિસ મેઇ ક્યારેય રડશે નહીં,
જેમ તમે ખૂબ જ મજબૂત છો.

165
00:12:34,375 --> 00:12:35,250
એવું છે ને?

166
00:12:36,667 --> 00:12:37,875
ગોજો,

167
00:12:37,875 --> 00:12:39,125
ધ્યાનથી સાંભળો.

168
00:12:39,125 --> 00:12:40,625
મને બચાવવા માટે તારી જરૂર નથી.

169
00:12:45,458 --> 00:12:47,125
તેને ગળી જશો નહીં!

170
00:12:47,125 --> 00:12:48,458
હું તેને પછીથી શોષી લઈશ.

171
00:12:49,500 --> 00:12:51,917
જુજુત્સુ હાઇ સ્કૂલ, સોફોમોર, સુગુરુ ગેતો
સતોરુ, નબળાને પસંદ કરવાનું સારું નથી.

172
00:12:52,333 --> 00:12:55,000
કયો મૂર્ખ મજબૂત પર પસંદ કરશે?

173
00:12:56,125 --> 00:12:59,542
તે તમે જ છો જે ઉશ્કેરણીજનક છે, ગેટો.

174
00:13:01,542 --> 00:13:03,042
વરિષ્ઠ યુટાહિમ!

175
00:13:03,875 --> 00:13:05,208
શું તમે ઠીક છો?

176
00:13:05,542 --> 00:13:06,833
જુજુત્સુ હાઇ સ્કૂલ, સોફોમોર, શોકો આઇરી
શોકો!

177
00:13:06,833 --> 00:13:08,833
જુજુત્સુ હાઇ સ્કૂલ, સોફોમોર, શોકો આઇરી
હું ખરેખર તમારા વિશે ચિંતિત હતો.

178
00:13:08,833 --> 00:13:10,583
જુજુત્સુ હાઇ સ્કૂલ, સોફોમોર, શોકો આઇરી
આખા બે દિવસથી મેં તારી વાત સાંભળી નથી.

179
00:13:11,000 --> 00:13:13,667
શોકો!

180
00:13:14,333 --> 00:13:18,375
શોકો, તેમના જેવા ન બનો!

181
00:13:18,833 --> 00:13:20,208
હું નહીં કરું.

182
00:13:20,208 --> 00:13:21,750
લુસી
હું એટલો લુચ્ચો નહીં બનીશ.

183
00:13:21,750 --> 00:13:24,542
જમીન જ્યાં યુટાહિમ
પર પગ મૂક્યો તૂટી જશે!

184
00:13:24,958 --> 00:13:26,250
ચૂપ.

185
00:13:28,375 --> 00:13:29,583
બે દિવસ.

186
00:13:31,500 --> 00:13:34,500
તેથી શ્રાપિત આત્માનો અવરોધ
ખરેખર સમય વિકૃતિ છે.

187
00:13:34,500 --> 00:13:36,958
તે દુર્લભ છે, પરંતુ અમે કરી શકીએ છીએ
ક્યારેક જુઓ.

188
00:13:36,958 --> 00:13:39,458
તે માત્ર મને વિચિત્ર લાગે છે
કારણ કે મિસ મેઇ પણ અહીં હતી.

189
00:13:40,208 --> 00:13:41,542
એવું લાગે છે.

190
00:13:42,958 --> 00:13:44,125
શું?

191
00:13:44,375 --> 00:13:48,333
કંઈ નહીં. બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો,
હું ખરેખર બે દિવસથી કામ કરી રહ્યો છું.

192
00:13:48,333 --> 00:13:52,833
મને લાગે છે કે મારે પૂછવું જોઈએ
વધારાના વળતર માટે.

193
00:13:52,833 --> 00:13:54,958
તમે ફરીથી કોઈની છેડતી કરશો.

194
00:13:55,375 --> 00:13:56,958
વિષય પર પાછા, તમે બધા.

195
00:13:57,417 --> 00:13:58,333
પડદો ક્યાં છે?

196
00:14:02,292 --> 00:14:03,167
જર્જરિત થવાને કારણે ગેસ પાઇપ વિસ્ફોટ
આગામી સમાચાર.

197
00:14:03,167 --> 00:14:06,208
જર્જરિત થવાને કારણે ગેસ પાઇપ વિસ્ફોટ
શિઝુઓકા પ્રીફેક્ચરના હમામાત્સુ શહેરમાં ગઈકાલે એક વિસ્ફોટ થયો હતો.

198
00:14:06,208 --> 00:14:09,292
- કારણ બિસમાર હાલતમાં ગેસ પાઇપ હતું.
- તમારામાંથી એકે કહ્યું કે તમે પડદો નીચે ખેંચી લેશો,

199
00:14:09,292 --> 00:14:12,708
- હવે અમે ઘટનાસ્થળ પરના અમારા રિપોર્ટર પર સ્વિચ કરી રહ્યાં છીએ.
- અને પછી તમે સહાયક સુપરવાઇઝરને છોડીને ભાગી ગયા, ખરું ને?

200
00:14:12,708 --> 00:14:15,083
ગ્રેડ 1 જુજુત્સુ જાદુગર, મસામિચી યાગા
તમે પડદો નીચે ખેંચવાનું ભૂલી ગયા છો.

201
00:14:15,375 --> 00:14:16,542
તે કોણ હતું?

202
00:14:18,167 --> 00:14:20,833
મિસ્ટર, શું આપણે ગુનેગારને શોધી શકતા નથી?

203
00:14:20,833 --> 00:14:21,958
એવું લાગે છે કે તે તમે જ છો.

204
00:14:23,000 --> 00:14:23,750
માર્ગદર્શન

205
00:14:24,875 --> 00:14:26,792
પરંતુ કોઈપણ રીતે,

206
00:14:26,792 --> 00:14:28,625
શું તે ખરેખર જરૂરી છે
પડદો નીચે ખેંચવા માટે?

207
00:14:30,000 --> 00:14:32,375
તે વાંધો ન જોઈએ
જો સામાન્ય લોકો તેને જુએ.

208
00:14:32,875 --> 00:14:34,875
તેઓ શાપિત જોઈ શકતા નથી
કોઈપણ રીતે સ્પિરિટ્સ અથવા જુજુત્સુ.

209
00:14:38,458 --> 00:14:40,250
અલબત્ત તે જરૂરી છે.

210
00:14:40,250 --> 00:14:42,750
શાપિત આત્માઓને દબાવવા માટે,

211
00:14:42,750 --> 00:14:45,167
તે જાળવવા માટે નિર્ણાયક છે
તેમની માનસિક શાંતિ.

212
00:14:46,167 --> 00:14:49,417
આ માટે, આપણે આપણું કરવું જોઈએ
ધમકીઓ છુપાવવા માટે શ્રેષ્ઠ

213
00:14:49,417 --> 00:14:51,833
જે તેમને અદ્રશ્ય છે.

214
00:14:52,542 --> 00:14:54,792
- એટલું જ નહીં...
- હું સમજી ગયો.

215
00:15:01,542 --> 00:15:04,458
પરંતુ નબળા લોકોની સંભાળ રાખવી એ કંટાળાજનક છે.

216
00:15:04,458 --> 00:15:05,333
ગંભીરતાથી.

217
00:15:06,500 --> 00:15:08,167
નબળાઓને ટકી રહેવા મળે છે

218
00:15:08,167 --> 00:15:10,375
જે રીતે સમાજ સંગઠિત થવો જોઈએ.

219
00:15:10,958 --> 00:15:13,417
બળવાનને દબાવવું
અને નબળાઓને ટેકો આપે છે.

220
00:15:13,917 --> 00:15:15,667
ધ્યાનથી સાંભળો, સતોરુ.

221
00:15:15,667 --> 00:15:18,750
જુજુત્સુ બિન-જાદુગરોને બચાવવા માટે અસ્તિત્વ ધરાવે છે.

222
00:15:20,042 --> 00:15:21,458
કેટલું ભવ્ય ભાષણ.

223
00:15:22,000 --> 00:15:24,500
હું ભવ્ય ભાષણોને ધિક્કારું છું.

224
00:15:25,417 --> 00:15:26,375
શું?

225
00:15:26,917 --> 00:15:30,042
લાદવાના કારણો અથવા
સત્તા પર જવાબદારીઓ.

226
00:15:30,042 --> 00:15:32,458
શું આ વર્તન ફક્ત નબળા લોકો પાસે નથી?

227
00:15:42,667 --> 00:15:46,458
ફક્ત તમારા પર ત્યાં ઊભા ન રહો
ઊંચો ઘોડો તમારી મોટી વાતો કરે છે.

228
00:15:48,667 --> 00:15:49,875
વધુ સારું સ્ક્રેમ.

229
00:15:50,792 --> 00:15:53,375
ચાલો બહાર વાત કરીએ, સતોરુ.

230
00:15:53,917 --> 00:15:55,708
શું તમે એકલા છો?

231
00:15:55,708 --> 00:15:56,958
જાતે બહાર જાઓ.

232
00:15:59,917 --> 00:16:01,750
તમે આ પ્રહસન ક્યાં સુધી રાખશો?

233
00:16:02,208 --> 00:16:03,500
શોકો ક્યાં ગયો?

234
00:16:03,625 --> 00:16:04,917
કોઈ વિચાર નથી.

235
00:16:04,917 --> 00:16:05,792
બાથરૂમમાં, મને લાગે છે.

236
00:16:06,917 --> 00:16:08,000
વાંધો નહીં.

237
00:16:08,000 --> 00:16:10,500
તમારા બંને માટે એક મિશન છે.

238
00:16:11,958 --> 00:16:13,417
તે દેખાવ શું છે?

239
00:16:14,208 --> 00:16:15,208
કંઈ નહીં.

240
00:16:16,250 --> 00:16:18,875
પ્રમાણિકપણે, મને લાગે છે કે આ મિશન
તમારા માટે ખૂબ માંગ છે.

241
00:16:18,875 --> 00:16:20,958
પરંતુ માસ્ટર ટેંગેને તમારા બે નામ આપ્યા છે.

242
00:16:23,167 --> 00:16:24,542
મિશનના બે ભાગ છે.

243
00:16:25,375 --> 00:16:27,250
સ્ટાર પ્લાઝ્મા વેસલ,

244
00:16:27,250 --> 00:16:29,375
માસ્ટર ટેન્જેન માટે યોગ્ય જહાજ.

245
00:16:29,375 --> 00:16:31,833
તમે છોકરીની રક્ષા કરશો

246
00:16:31,833 --> 00:16:33,125
અને તેનાથી છૂટકારો મેળવો.

247
00:16:33,833 --> 00:16:36,167
તે બાળકની રક્ષા અને છુટકારો મેળવવા માટે?

248
00:16:37,208 --> 00:16:38,417
તે સાચું છે.

249
00:16:38,417 --> 00:16:40,250
શું તેણે આખરે તેને ગુમાવ્યું છે?

250
00:16:40,250 --> 00:16:41,500
છેવટે તો વસંત છે.

251
00:16:41,750 --> 00:16:44,333
અને તે બનવા જઈ રહ્યો છે
આગામી આચાર્ય. તે ખૂબ ખુશ હોવો જોઈએ.

252
00:16:45,042 --> 00:16:46,167
ટુચકાઓ સાથે પૂરતું.

253
00:16:46,167 --> 00:16:47,750
તે મારો નિર્ણય છે કે નહીં
તેને મજાક તરીકે લેવા.

254
00:16:47,750 --> 00:16:50,417
- શું માસ્ટર ટેન્જેનની શાપિત ટેકનીક શરૂ થવાની તૈયારીમાં છે?
- તેને મજાક તરીકે લેવો કે નહીં તે મારો નિર્ણય છે.

255
00:16:52,208 --> 00:16:53,417
એનો અર્થ શું થાય?

256
00:16:56,833 --> 00:16:57,667
શું?

257
00:16:58,333 --> 00:17:01,417
જોકે માસ્ટર ટેંગેન પાસે છે
અમરત્વની શાપિત તકનીક,

258
00:17:01,417 --> 00:17:02,958
તે વયહીન નથી.

259
00:17:02,958 --> 00:17:05,667
એકલા વૃદ્ધ થવું એ કોઈ સમસ્યા નથી,

260
00:17:05,667 --> 00:17:07,917
પરંતુ જ્યારે વૃદ્ધત્વ ચોક્કસ સ્તર કરતાં વધી જાય છે,

261
00:17:07,917 --> 00:17:10,500
શાપિત ટેકનીક પ્રયત્ન કરશે
શરીરને ફરીથી બનાવવા માટે.

262
00:17:12,500 --> 00:17:13,750
ઉત્ક્રાંતિ.

263
00:17:13,750 --> 00:17:16,792
તે હવે માણસ નહીં રહે,
પરંતુ ઉચ્ચ કક્ષાનું અસ્તિત્વ.

264
00:17:17,417 --> 00:17:19,167
તે મહાન નથી?

265
00:17:19,167 --> 00:17:20,875
મસ્ત લાગે છે.

266
00:17:20,875 --> 00:17:22,542
માસ્ટર ટેંગેન મુજબ,

267
00:17:22,542 --> 00:17:24,500
એકવાર તે તબક્કે પહોંચી જાય,

268
00:17:24,500 --> 00:17:26,833
તેની ઇચ્છાનું અસ્તિત્વ સમાપ્ત થવાનું છે,

269
00:17:26,833 --> 00:17:29,667
અને તે હવે માસ્ટર ટેંગેન રહેશે નહીં.

270
00:17:30,000 --> 00:17:31,583
ટોક્યો જુજુત્સુ હાઇ સ્કૂલ
તમામ જુજુત્સુ ઉચ્ચ શાળાઓ માટે,

271
00:17:31,583 --> 00:17:34,125
ના અવરોધો
જુજુત્સુ ક્ષેત્રના ગઢ,

272
00:17:34,125 --> 00:17:36,500
ની અવરોધ તકનીકો
અસંખ્ય સહાયક સુપરવાઈઝર,

273
00:17:36,500 --> 00:17:41,208
તેઓ બધા માસ્ટર ટેંગેન પર આધાર રાખે છે
તેમની તાકાત વધારવા માટે.

274
00:17:41,208 --> 00:17:43,250
તેની મદદ વિના,

275
00:17:43,250 --> 00:17:46,250
અમે પણ સમર્થ હશે નહિં
સંરક્ષણ અને મિશન હાથ ધરવા.

276
00:17:46,667 --> 00:17:48,417
સૌથી ખરાબ કિસ્સામાં,

277
00:17:48,417 --> 00:17:51,500
માસ્ટર Tengen પણ
માનવતાના દુશ્મન બની જાય છે.

278
00:17:51,917 --> 00:17:53,708
તેથી, દર 500 વર્ષે,

279
00:17:53,708 --> 00:17:55,458
તેની સાથે ભળવું પડશે
સ્ટાર પ્લાઝ્મા વેસલ,

280
00:17:55,458 --> 00:17:58,542
તે યોગ્ય માનવ છે
માસ્ટર ટેંગેન માટે,

281
00:17:58,542 --> 00:18:01,042
અને શરીરની માહિતી ફરીથી લખો.

282
00:18:01,042 --> 00:18:03,000
જ્યાં સુધી શરીર કાયાકલ્પ થાય છે,

283
00:18:03,000 --> 00:18:05,458
શાપિત તકનીકની અસર
પુનઃસ્થાપિત કરવામાં આવશે

284
00:18:05,458 --> 00:18:06,833
અને ત્યાં કોઈ ઉત્ક્રાંતિ હશે નહીં.

285
00:18:07,375 --> 00:18:08,583
સમજાયું.

286
00:18:08,583 --> 00:18:11,208
માં વિકસિત થવું ઠીક છે
યાંત્રિક ટાયરનોસોરસ,

287
00:18:11,208 --> 00:18:13,625
પરંતુ ઝોમ્બી ટાયરનોસોરસમાં નહીં.

288
00:18:13,625 --> 00:18:16,250
તેથી આપણે ફરીથી શરૂઆત કરવી પડશે
કોરોમોન પાસેથી, બરાબર?

289
00:18:18,250 --> 00:18:19,750
તમે તેને તે રીતે વિચારી શકો છો.

290
00:18:20,167 --> 00:18:24,292
પરંતુ તે સ્ટારનું સ્થાન
પ્લાઝમા વેસલ ગર્લનો ખુલાસો થયો હતો.

291
00:18:24,292 --> 00:18:28,375
હવે ત્યાં બે જૂથો છે
જે લોકો છોકરીને મારવા માંગે છે.

292
00:18:29,042 --> 00:18:31,583
કર્સ યુઝર ગ્રુપ Q. તેઓ ઇચ્છે છે
માસ્ટર ટેંગેન આત્મ-નિયંત્રણ ગુમાવશે,

293
00:18:31,583 --> 00:18:35,583
જેથી તેઓ તોડી પાડવાનો પ્રયત્ન કરી શકે
વર્તમાન જુજુત્સુ ક્ષેત્ર.

294
00:18:36,792 --> 00:18:40,167
અન્ય એક સ્ટાર ધાર્મિક જૂથ છે
જે માસ્ટર ટેંગેનની પૂજા કરે છે,

295
00:18:40,167 --> 00:18:42,792
સમય વેસલ એસોસિએશન.

296
00:18:43,708 --> 00:18:48,292
માસ્ટર ટેન્જેન અને સ્ટાર પ્લાઝ્મા વેસલ
બે દિવસમાં પૂર્ણ ચંદ્રમાં ભળી જશે.

297
00:18:48,292 --> 00:18:50,000
તે દિવસ પહેલા,
તમારે તે છોકરીનું રક્ષણ કરવું જોઈએ

298
00:18:50,000 --> 00:18:52,750
અને તેણીને માસ્ટર ટેંગેન પાસે લાવો.

299
00:18:53,417 --> 00:18:57,083
જો મિશન નિષ્ફળ જાય,
તે સામાન્ય જનતાને પણ અસર કરી શકે છે.

300
00:18:57,083 --> 00:18:58,458
તમારે ખૂબ કાળજી રાખવી જોઈએ.

301
00:18:59,500 --> 00:19:01,083
વેલ.

302
00:19:01,083 --> 00:19:03,875
હું ઈરાદો સમજી શકું છું
ઓફ કર્સ યુઝર ગ્રુપ Q.

303
00:19:03,875 --> 00:19:06,583
પરંતુ સ્ટાર ધાર્મિક કેમ કર્યું
જૂથ તે છોકરીને મારવા માંગે છે?

304
00:19:07,958 --> 00:19:11,417
કારણ કે તેઓ પૂજા કરે છે
શુદ્ધ માસ્ટર ટેન્જેન.

305
00:19:11,417 --> 00:19:16,417
તેઓ સ્ટાર પ્લાઝ્મા વેસલને મંજૂરી આપતા નથી,
એક અશુદ્ધિ, તેને કલંકિત કરવા.

306
00:19:17,417 --> 00:19:20,167
ધ સ્ટાર રિલિજિયસ ગ્રુપ
એક બિન-જાદુગરોનું જૂથ છે,

307
00:19:20,167 --> 00:19:22,542
તેથી આપણે તેમના વિશે ચિંતા કરવાની જરૂર નથી.

308
00:19:22,542 --> 00:19:24,875
આપણે જેનાથી સૌથી વધુ સાવચેત રહેવાની જરૂર છે તે છે "Q".

309
00:19:25,333 --> 00:19:27,208
કોઈ સમસ્યા ન હોવી જોઈએ.

310
00:19:27,208 --> 00:19:29,000
આપણે બધા પછી સૌથી મજબૂત છીએ.

311
00:19:29,000 --> 00:19:31,875
તેથી જ માસ્ટર ટેંગેને અમને પૂછ્યું.

312
00:19:34,417 --> 00:19:35,667
શું વાત છે?

313
00:19:36,167 --> 00:19:37,500
કંઈ નહીં.

314
00:19:37,500 --> 00:19:40,792
સતોરુ, હું તમને પહેલા યાદ કરાવવા માંગતો હતો.

315
00:19:40,792 --> 00:19:43,375
તમારે સર્વનામ તરીકે "હું" નો ઉપયોગ કરવાનું બંધ કરવું જોઈએ.

316
00:19:46,208 --> 00:19:49,042
ખાસ કરીને સામે
ઉચ્ચ દરજ્જાના લોકો.

317
00:19:49,042 --> 00:19:51,458
અમે કદાચ માસ્ટર ટેંગેનને પછીથી મળીશું.

318
00:19:51,458 --> 00:19:52,792
તમારે "હું" નો ઉપયોગ કરવો જોઈએ.

319
00:19:52,792 --> 00:19:55,042
અથવા ઓછામાં ઓછું "નાના" નો ઉપયોગ કરો.

320
00:19:55,042 --> 00:19:56,917
જેથી તમારા કરતા નાના લોકો
તમારાથી એટલો ડરશે નહીં.

321
00:19:58,333 --> 00:19:59,500
હું નથી ઈચ્છતો.

322
00:19:59,833 --> 00:20:03,083
હું તમને કહું છું, સતોરુ... વાંધો નહીં.

323
00:20:03,083 --> 00:20:04,333
અમે આગલી વખતે તેના વિશે વાત કરીશું.

324
00:20:09,375 --> 00:20:10,292
આવી રહ્યા છે.

325
00:20:18,458 --> 00:20:20,000
શું તે હજી જીવે છે?

326
00:20:20,000 --> 00:20:21,208
હું હજી જીવતો છું.

327
00:20:22,250 --> 00:20:24,750
જો તે છોકરી હવે મરી ગઈ,
શું તેઓ અમને દોષ આપશે?

328
00:20:25,958 --> 00:20:26,458
એએચ
આહ.

329
00:20:36,333 --> 00:20:37,750
મને નફરત ન કરો.

330
00:20:38,667 --> 00:20:41,083
ક્યૂ કોમ્બેટન્ટ કોકુન
તેના બદલે માસ્ટર ટેંગેનને હેટ કરો.

331
00:20:45,083 --> 00:20:46,917
મહેરબાની કરીને મોટી હોબાળો ન કરો.

332
00:20:47,333 --> 00:20:49,250
મને આજે સવારે જ ઠપકો મળ્યો.

333
00:20:50,208 --> 00:20:51,833
આ બાળક સ્ટાર પ્લાઝ્મા વેસલ છે.

334
00:20:52,417 --> 00:20:55,375
તમારા ગણવેશને આધારે, તમે જુજુત્સુ છો
હાઇસ્કૂલનો જાદુગર, ખરું ને?

335
00:20:55,375 --> 00:20:56,750
તે છોકરીને સોંપી દો,

336
00:20:57,333 --> 00:20:58,333
અથવા હું તને મારી નાખીશ.

337
00:20:59,042 --> 00:21:00,542
હું તમને સ્પષ્ટ રીતે સાંભળી શકતો નથી.

338
00:21:00,542 --> 00:21:02,292
શું તમે નજીક આવી શકો છો?

339
00:21:03,167 --> 00:21:05,083
મેં પકડી લીધું...

340
00:21:09,792 --> 00:21:10,917
પ્રભાવશાળી.

341
00:21:11,958 --> 00:21:14,167
તમે સતોરુ ગોજો છો, ખરું ને?

342
00:21:14,625 --> 00:21:15,875
ક્યૂ કોમ્બેટન્ટ બેયર
તમે પ્રખ્યાત છો.

343
00:21:17,333 --> 00:21:19,208
મેં સાંભળ્યું છે કે તમે ખૂબ જ મજબૂત છો.

344
00:21:19,208 --> 00:21:21,458
જો અફવાઓ સાચી છે તો મને ખાતરી કરવા દો.

345
00:21:22,458 --> 00:21:23,917
ચોક્કસ.

346
00:21:23,917 --> 00:21:25,417
પરંતુ ચાલો પહેલા નિયમો નક્કી કરીએ.

347
00:21:25,833 --> 00:21:26,792
નિયમો?

348
00:21:27,417 --> 00:21:29,833
મારે બનવું નથી
ખૂબ દૂર જવા માટે ઠપકો આપ્યો.

349
00:21:30,625 --> 00:21:33,125
જ્યાં સુધી તમે રડશો અને માફી માંગશો,
હું તારો જીવ બચાવીશ.

350
00:21:33,750 --> 00:21:34,958
એ નિયમ છે.

351
00:21:35,500 --> 00:21:36,667
તમે છોકરાં.

352
00:21:38,542 --> 00:21:40,042
તે શરૂ થઈ ગયું છે.

353
00:21:41,333 --> 00:21:45,083
સ્ટાર ધાર્મિક જૂથ પાસે કોઈ સત્તા નથી
જુજુત્સુ જાદુગરો સામે લડવા માટે.

354
00:21:45,083 --> 00:21:48,333
પરંતુ તેઓ પૈસા માટે ખૂબ ઉદાર છે.
હું તેની ખાતરી આપી શકું છું.

355
00:21:49,542 --> 00:21:51,542
તમે શું વિચારો છો, ઝેનિન?

356
00:21:51,542 --> 00:21:55,000
શું તમે હત્યામાં જોડાશો
સ્ટાર પ્લાઝ્મા વેસલનું.

357
00:21:55,833 --> 00:21:59,417
હું હવે ઝેનીન નથી,
કારણ કે મેં લગ્ન કર્યા છે.

358
00:21:59,958 --> 00:22:01,625
મારું છેલ્લું નામ હવે ફુશિગુરો છે.

359
00:22:02,667 --> 00:22:04,042
ઠીક છે.

360
00:22:04,042 --> 00:22:05,917
હું પ્રસ્તાવ સ્વીકારું છું.

361
00:22:07,000 --> 00:22:09,917
(એપિસોડ 25: હિડન ઇન્વેન્ટરી)

362
00:23:40,750 --> 00:23:43,958
કેટલીકવાર કેટલાક અજાણ્યા શબ્દો હોય છે
કોઈ કારણ વગર મારા માથામાં ફરવું.

363
00:23:43,958 --> 00:23:45,667
કોન્ડેન આઈનેન શિઝાઈ લોની જેમ?

364
00:23:45,667 --> 00:23:47,708
બરાબર, કોર્પોરેટ ગવર્નન્સની જેમ.

365
00:23:47,708 --> 00:23:49,083
(આગલો એપિસોડ: હિડન ઇન્વેન્ટરી - 2 -)
આગલો એપિસોડ: હિડન ઇન્વેન્ટરી - 2 -

366
00:23:49,083 --> 00:23:49,958
(આગલો એપિસોડ: હિડન ઇન્વેન્ટરી - 2 -)
ટ્યુન રહો.

367
00:23:49,958 --> 00:23:51,042
(આગલો એપિસોડ: હિડન ઇન્વેન્ટરી - 2 -)
શોકો, મને બીજી એક આપો.

368
00:23:51,042 --> 00:23:52,458
(આગલો એપિસોડ: હિડન ઇન્વેન્ટરી - 2 -)
છગુ છગુ ઉમાક્કો.